Ayarlar

Ayarlar tüm firma için geçerlidir: her kişi için, ofiste, uygulamada ve CSV dosyalarında – ekranı Almanca veya Türkçe kullanmanızdan bağımsız olarak.

Kimin için: adminler. “Ayarlar” sayfasını yalnızca admin rolündeki kişiler görür. Ofisten biri sayfanın adresini doğrudan açarsa orada “Erişim yok – yalnızca adminler için.” yazar.

Sayfayı nasıl bulursunuz: Ofis arayüzünde, kenar çubuğunda “Yönetim” → “Ayarlar”.

Saat dilimi, tarih biçimi, sayı biçimi ve saklama süresiyle “Ayarlar” sayfası

Alanlar

Alan	Ne seçersiniz
“Saat dilimi”	“Berlin” (standart), “Viyana” veya “Zürih”. Bugünün tarihi ve tüm saatler buna göre belirlenir. Üç saat diliminde saat aynıdır; değiştirmek hiçbir saati kaydırmaz.
“Tarih biçimi”	14.10.2026 (standart) veya 2026-10-14. 14.10.2026 ile dar yerlerde – “Genel bakış” sayfasında, “Takvim” sayfasında, “Personel” sayfasında ve uygulamada – yalnızca gün ve ay yazar (Do., 15.10.); 2026-10-14 ile orada her zaman tam tarih yazar (Do., 2026-10-15).
“Sayı biçimi”	1.234,56 (standart) veya 1’234.56 (İsviçre biçimi).
“Saklama süresi (yıl)”	Bir Auftrag’ın fotoğraflarının ve dosyalarının, Auftrag tamamlandıktan sonra kaç yıl saklanacağı: 10 ile 30 arasında tam yıl, standart 10.

“Sayı biçimi” alanının altındaki bir satır, bugünün tarihinin saatiyle birlikte ve örnek bir sayının seçilen biçimlerde nasıl göründüğünü gösterir, örneğin “Önizleme: 27.09.2026, 14:30 · 1.234,56”. Başka bir şey seçtiğinizde hemen – daha kaydetmeden – değişir.

Biçimlerin CSV dosyalarında ne anlama geldiği Fotoğraflar & Raporlar → Tarih ve sayı biçimi altında anlatılır.

Ayarları değiştirme

Yeni değerleri seçin.
“Kaydet” düğmesine tıklayın. Düğmenin yanında “Kaydedildi.” yazar.

Siz yeni biçimleri tüm sayfalarda hemen görürsünüz.
Ofisteki diğer kişiler onları, tarayıcı pencereleri açık olduğu sürece bir iki dakika sonra görür; arka plandaki bir pencere onları yeniden öne geldiğinde alır.
Telefonlar onları, uygulama bağlantı varken açıldığında alır; sürekli açık duran bir uygulama en geç yaklaşık çeyrek saat sonra. O zamana kadar uygulama önceki biçimleri gösterir.
Her değişiklik ad, zaman ve eski ve yeni değerlerle kayıt altına alınır. Sayfanın kendisi bir geçmiş göstermez.

Bir şey ters giderse

Mesaj	Ne anlama gelir
“Lütfen 10 ile 30 arasında bir tam sayı girin.”	“Saklama süresi (yıl)” alanında 10 ile 30 arasında bir tam sayı yok. Değeri düzeltip yeniden kaydedin.
“Kaydedilemedi – lütfen tekrar deneyin.”	Ayarlar şu anda kaydedilemedi; hiçbir şey değişmedi. Biraz sonra “Kaydet” düğmesine yeniden tıklayın.

Sık sorulan sorular

Biçim Türkçe ekranda da geçerli mi? Evet. Dil her kişiye aittir, biçimler firmaya: Türkçede de tarih ve sayılar burada seçtiğiniz biçimde, haftanın günleri Almanca yazılır.

Başka bir saat dilimi seçtiğimde neden hiçbir saat değişmiyor? Berlin, Viyana ve Zürih’te saat aynıdır, yaz saatinde de. Seçim, firmanızın hangi saat diliminde olduğunu belirler; gösterilen saatler aynı kalır.